您的当前位置:首页>资讯 > 正文

当英语遇到扬州话 看这所学校如何“破壁”融合

  • 2023-07-10 11:47:38 来源:扬州晚报-扬州网


(资料图片仅供参考)

“当我竖起大拇指用英文怎么说?”“用扬州话呢?”……近日,扬州育才实验学校的英语老师陈建君在开展了一次英文街头采访,锻炼同学们大胆、自信的表达和交际能力。

“nice” “cool”“fantastic”……街采中,陈老师从简单的情景开始,引导同学们用不同的单词来表达,随即再转换成扬州话,并在反复中加大难度,也加深同学们的印象,提升他们的综合语言素养。“刚开始老师把话筒递过来的时候我还有点紧张,但整个过程非常有意思。” 2018级21班的韩翔宇兴奋地告诉记者,“我在家会和爷爷、奶奶说扬州话,当老师问我这些英文单词如何用扬州话来表达时,我在脑海中快速搜索生活中的场景,发现原来语言都是相通的。”

2018级18班的乔梓琪则表示:“平时我都说普通话,通过这次采访我知道了,厉害不仅可以用‘呱呱叫’表达,还可以说‘莱斯’,太有意思了!”

“我们的街头采访完全是随机的,” 育才实验学校2018级部部长吕玮向记者介绍道,“我们的英语教学不仅是在课堂上,更要让同学应用在不同的情景当中,这次的街头采访我们结合了扬州的地方方言,鼓励学生用英文解释‘扬州话’,除了增加趣味性之外,也希望让扬州方言得到传承。看到面对镜头同学们都能落落大方地展示自己,我们感到很欣慰,我们将把街采做成视频,通过每一期的视频让更多的同学学会表达,学会交际,可谓一举两得!”

记者 肖讷

标签:

推荐阅读

当英语遇到扬州话 看这所学校如何“破壁”融合

“当我竖起大拇指用英文怎么说?”“用扬州话呢?”……近日,扬州育才

右胳膊疼是怎么回事啊(右胳膊疼是怎么回事)

大家好,小乐来为大家解答以上的问题。右胳膊疼是怎么回事啊,右胳膊疼

异动快报:锐明技术(002970)7月10日10点53分触及涨停板

7月10日盘中消息,10点53分锐明技术(002970)触及涨停板。目前价格35

淘宝游戏在哪里玩啊(淘宝游戏)

1、淘宝闯关游戏寻找方法如下:工具 原料演示手机:OPPOR15X手机版本:

《曾少年》、《消失的十一层》定档播出

记者师文静近日,又有新剧定档播出。潘粤明、陈数、果靖霖领衔主演的《

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲娱乐网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

时尚